Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

competición reñida

  • 1 competición

    f
    1) соревнова́ние, состяза́ние тж мн

    S: efectuarse, realizarse — проходи́ть

    2) сопе́рничество

    competición reñida — о́строе сопе́рничество

    S: establecerse — возни́кнуть; завяза́ться

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > competición

  • 2 competición muy reńida

    • close contest

    Diccionario Técnico Español-Inglés > competición muy reńida

  • 3 contienda

    f.
    1 contest, dispute, fight. (combate).
    2 match, competition. (competición)
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: contender.
    * * *
    1 contest, dispute, struggle
    * * *
    SF contest, struggle
    * * *
    femenino (entre países, facciones) conflict; (entre compañías, equipos) competition; ( entre partidos políticos) contest
    * * *
    = feud, contest.
    Ex. In doing so, the library created a rift that prohibited dialogue and created something of a feud between the copyright owner and the library.
    Ex. Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.
    ----
    * estar fuera de contienda = be out of contention.
    * que se inicie la contienda = let battle commence.
    * * *
    femenino (entre países, facciones) conflict; (entre compañías, equipos) competition; ( entre partidos políticos) contest
    * * *
    = feud, contest.

    Ex: In doing so, the library created a rift that prohibited dialogue and created something of a feud between the copyright owner and the library.

    Ex: Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.
    * estar fuera de contienda = be out of contention.
    * que se inicie la contienda = let battle commence.

    * * *
    (entre países, facciones) conflict; (entre compañías, equipos) competition
    la contienda intensa entre las tres compañías the fierce competition between the three companies
    mantuvieron una reñida contienda por la presidencia they fought a fierce contest for the presidency
    * * *

    Del verbo contender: ( conjugate contender)

    contienda es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    contender    
    contienda
    contender verbo transitivo to compete, fight: ambos contendían por ganar la medalla de oro, they were both competing to win the gold medal
    contienda sustantivo femenino
    1 (enfrentamiento armado) battle: no fue posible atender a los heridos durante la contienda, the wounded couldn't be cared for during the conflict
    2 (pelea) dispute, quarrel: una contienda antigua les impide ser amigos, an old dispute prevents them from becoming friends
    ' contienda' also found in these entries:
    Spanish:
    bonche
    English:
    feud
    * * *
    ♦ nf
    [competición, combate] contest; [guerra] conflict, war; [encuentro deportivo] match, game;
    * * *
    f
    1 conflict
    2 DEP contest
    * * *
    1) : dispute, conflict
    2) : contest, competition

    Spanish-English dictionary > contienda

См. также в других словарях:

  • Competición — ► sustantivo femenino 1 Oposición o rivalidad entre dos o más personas, empresas, instituciones o estados, por conseguir una cosa. SINÓNIMO competencia 2 DEPORTES, JUEGOS Deporte, juego, concurso o situación en que se compite por un premio o por… …   Enciclopedia Universal

  • Historia del Club Atlético de Madrid — El Club Atlético de Madrid es un club de fútbol español, de la ciudad de Madrid. Fue fundado el 26 de abril de 1903 y en la actualidad juega en la Primera División de España. El club ejerce de local en el Estadio Vicente Calderón, recinto ubicado …   Wikipedia Español

  • Liga Celta de rugby — RaboDirect Pro12 RaboDirect Pro12 2010 2011 Fundación 2001 No. de equipos 12 País(es) …   Wikipedia Español

  • reñido — {{＃}}{{LM R33730}}{{〓}} {{SynR34592}} {{［}}reñido{{］}}, {{［}}reñida{{］}} ‹re·ñi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} enemistada con otra de forma que no mantiene trato con ella. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Historia del Chelsea Football Club — Para una visión general del club, véase Chelsea Football Club. Este artículo documenta la historia del Chelsea Football Club, un club de fútbol establecido en el distrito de Hammersmith y Fulham, al oeste de Londres, en Inglaterra. Fundado en… …   Wikipedia Español

  • reñido — ► adjetivo 1 Que está enfadado con una persona y no quiere tener trato con ella: ■ está reñido con sus compañeros. SINÓNIMO disgustado 2 Se aplica a la competición, concurso o prueba que implica mucha rivalidad: ■ la final será reñida porque… …   Enciclopedia Universal

  • Historia del fútbol en Almería — Contenido 1 Años 1900 2 Años 1910 3 Años 1920 4 Años 1930 …   Wikipedia Español

  • Copa Libertadores de América — Copa Libertadores 2012 Deporte …   Wikipedia Español

  • Copa Mundial de Fútbol de 2010 — «Mundial 2010» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mundial 2010 (desambiguación). XIX Copa Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010 FIFA World Cup South Africa 2010™ …   Wikipedia Español

  • Natación — Un nadador realizando el Estilo libre (crol) Autoridad deportiva …   Wikipedia Español

  • Anna Montañana — Saltar a navegación, búsqueda Anna Montañana Datos personales Anna Montañana Gimeno Monti …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»